Se hai bisogno di sempre più vestiti, se la domanda di abbigliamento cresce continuamente, allora il cerchio stesso deve espandersi, come un buco nero che risucchia energia e risorse. Un cerchio che non smette mai di crescere, o un flusso di merci sempre più ampio e veloce, finisce per scontrarsi con gli stessi problemi di un’economia di consumo in continua crescita.