Il debito ha alimentato una crescita materiale ed energetica e il pagamento dei debiti ha legittimato questa crescita. Ma questo potrebbe volgere al termine poiché il debito cresce molto più rapidamente della ricchezza materiale.

[…]

La crescita è stata mantenuta, ma solo per poco, producendo ricchezza di carta nella sfera finanziaria della circolazione dei capitali. Questo quadro collega debito e decrescita. In primo luogo, mentre la crescita è considerata necessaria per pagare i debiti, in realtà il debito viene creato in primo luogo per sostenere una crescita insostenibile. In secondo luogo, distribuire equamente i debiti e cancellare i debiti illegittimi è necessario per una “discesa” sostenibile, ovvero una decrescita prospera e non forzata basata sull’austerità.