In realtà, i tassi di crescita sono rallentati molto; nei passati venti anni, sono stati circa la metà di quello che erano nei precedenti venti anni. Probabilmente questa tendenza verso una crescita inferiore continuerà.
Una causa è l’enorme aumento della quantità di capitale speculativo non regolamentato.  Le cifre sono davvero sorprendenti. John Eatwell, uno dei principali specialisti in finanza presso l’Università di Cambridge, stima che nel 1970 circa il 90% del capitale internazionale era utilizzato per il commercio e
l’investimento a lungo termine – cose più o meno produttive – e il 10% per la speculazione. Nel 1990, queste cifre si erano invertite: il 90% per la speculazione e il 10% per gli scambi e gli investimenti a lungo termine. Non solo c’è stato un radicale cambiamento nella natura del capitale finanziario non regolamentato, ma la sua quantità è cresciuta enormemente. Secondo una recente stima della Banca Mondiale, 14 miliardi di dollari si stanno muovendo ora in tutto il mondo, ogni giorno si muove circa 1 trilione di dollari.  Questa enorme quantità di capitale per lo più speculativo crea pressioni per politiche deflazionistiche, perché il capitale speculativo vuole bassa crescita e bassa inflazione. Esso sta portando gran parte del mondo ad un equilibrio a bassa crescita e basso salario. Questo è un tremendo attacco contro gli sforzi del governo per stimolare l’economia. Anche nelle società più ricche, è molto difficile; nelle società più povere, è senza speranza.